kuksha: (Default)
Никола, доев последний кусок пастушьего пирога: "О, это было бриллиантно!"
kuksha: (Default)
- Вот я вылуплюсь из терпения и как дам тебе кулаком по голове!
kuksha: (Default)
Саша, рыдающим голосом:
- Мама, Никола говорит, что у меня во французском акце-ент!
kuksha: (Default)
Саша, про подружку:
-Я, когда вырасту, наверное на ней женюсь. Если найду...
kuksha: (Default)
- Kакие бывают жидкости?
- Вода, сок, яд.
kuksha: (Default)
Позвонили из школы через полчаса после начала уроков - забирайте вашего пятнистого. Стыдоба, я с утра ничего не заметила. А учительница заметила, потому что Сашка ей пожаловался, показывая на плечо: "I feel spicy here". Она восхитилась емкостью формулировки. А как, интересно, сказать по-английски "Мне здесь жжет"? (если я правильно понимаю, что он хотел сказать, а то я совсем не помню ощущений при ветрянке).
kuksha: (Default)
- Саш, на тебя яйцо ставить?
- На меня? На меня-a-a? Чтобы меня с ним пожарили?
О ужас
kuksha: (Default)
Сашка пытается мне дать щелбана слабенькими пальчиками. Спрашивает: "Больно?" "Нет", говорю, "а ты, что, хочешь сделать мне больно?" "Да". "Почему?" "Потому что у тебя глупая деревянная голова!"
Вот он, пресловутый австралийский disrespect for authority
kuksha: (Default)
Королева Брам
kuksha: (Default)
"Я плохо помню французский язык", скромно признался Никола.
kuksha: (Default)
Пока ждали на перекрестке, Николе поручили сказать, когда красная стрелка светофора переключится на зеленую. Не сказал. Бабушка: "Ну что же ты, Никола, забыл?" "Я не забыл, я вышел из интереса"
...
Папа не стал мальчикам читать, сидел у компъютера, разумеется. Бабушка вызвалась почитать, раз папа отказывается. Никола гонит ее из комнаты: "Иди, умоляй его!"
...
Суббота началась с Сашкиной разбитой головы. Мальчики накрыли себя картонной коробкой и вслепую бродили по дому. На Сашкин крик я даже не шевельнулась - разберутся, не привыкать уже. Однако позвали. Быстро стало понятно, что ничего страшного, но кожа на затылке разошлась и зашивать надо. Никола, провожая нас, с надрывом: "А я так любил его!".
kuksha: (Default)
Часов 11 ночи. Давно почитано и потушено. В очередном из кульбитов Саша стукается чем-то обо что-то и громко фальшиво воет. Мое терпение уже часа два как лопнуло, поэтому я не реагирую. Если приду, то уже убивать. Сердобольная Ксюша заглядывает в мальчишью комнату. Саша, возмущенно: "Я плакал маму!".
kuksha: (Default)
"Начинает становиться темно"
"Ксеня вырастет женом" "Я хочу, чтобы у меня был ребенок в ее животике" (Классика, все 4-х летние желают жениться на сестрах)
И загадочка:
Зебра-дерево
kuksha: (Default)
Говорил "тэньгу" к месту и не к месту. Думала, чего это он все о деньгах да о деньгах? Мал еще вроде. Может мы озабочены и сами не замечаем? Просветление наступило, когда он сказал "тэньгу", получив в горсть мой бутерброд с колбасой. Не тот язык!

В зоологической серии есть еще тигх и лонт.
Page generated Jul. 26th, 2017 08:34 am
Powered by Dreamwidth Studios