(no subject)
May. 31st, 2010 11:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kuksha- Хочу такой магазин, чтобы в нем была "Элла в первом классе" на всех языках!
Читаем теперь "Агу Сихвка говорит правду", но она про 6-классников. Николе интересно, а Сашке совсем рано. И еще там настоящий, "полновесный" язык. Я даже не знаю - читать, прерываясь на об'яснения слов и реалий или просто читать, пусть оценят то, что могут оценить? Юмор там конечно гораздо более тонкий и многослойный. На удивление недооцененная книга, вероятно в России была малодоступна. И даже понятно, почему, в Москве б ее точно не издали. Моим родителям ее подарили в Эстонии, чуть ли не сам автор. Кто-нибудь из вас читал?
Читаем теперь "Агу Сихвка говорит правду", но она про 6-классников. Николе интересно, а Сашке совсем рано. И еще там настоящий, "полновесный" язык. Я даже не знаю - читать, прерываясь на об'яснения слов и реалий или просто читать, пусть оценят то, что могут оценить? Юмор там конечно гораздо более тонкий и многослойный. На удивление недооцененная книга, вероятно в России была малодоступна. И даже понятно, почему, в Москве б ее точно не издали. Моим родителям ее подарили в Эстонии, чуть ли не сам автор. Кто-нибудь из вас читал?
