Лингвистически-ветряночное
Jun. 17th, 2010 09:02 pmПозвонили из школы через полчаса после начала уроков - забирайте вашего пятнистого. Стыдоба, я с утра ничего не заметила. А учительница заметила, потому что Сашка ей пожаловался, показывая на плечо: "I feel spicy here". Она восхитилась емкостью формулировки. А как, интересно, сказать по-английски "Мне здесь жжет"? (если я правильно понимаю, что он хотел сказать, а то я совсем не помню ощущений при ветрянке).