Jan. 28th, 2006

kuksha: (Default)
Мы уезжали на 5 дней в Кенгуриную Долину и на Зеленый Лоскуток. По реке Кенгуру спускались на лодках. Canoe называется. Я так понимаю, переводить надо не как "каноэ", а как "байдарка". На байдарке мне брат много лет назад все обещал-обещал, да так никогда и не свозил, но вот я почти и избавилась от комплекса неполноценности по этому поводу. Хотя мокрым веслом по голове мне таки заехали. Один раз. А маме моей - раз двадцать, потому что она сидела рядом с Николой. На каждой стоянке дети с визгом бросались в воду в одежде и в спасжилетах, а Никола был харрипоттером верхом на весле. Утопил он весло в самом конце, пока мы купались в ожидании автобуса. Подплыл ко мне на середину реки и обнял сразу двумя руками. Я спросила о весле, а он, махнув в сторону, сказал, что оно "туда ушло". Так родилась еще одна легенда Кенгуриной реки - о мальчике, который всегда плыл за лодклй на весле и под конец его топил. Первая была о женщине, которая приезжала на реку каждые выходные с молодым человеком, который вез ее на лодке, а она сидела под зонтиком и потягивала шампанское.
Нет, про вомбаута все-таки потом, спать хочется

Profile

kuksha: (Default)
kuksha

April 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425 2627282930

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 10:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios