(no subject)

В суде в Ирландии. Человек с проломленной головой подает жалобу. Судья выносит решение: "Если у тебя череп как ореховая скорлупа, не езди на ярмарку в Дублин!".
Умоляю, помогите, откуда это? Мама всегда цитирует, но источника не знает. Я прошерстила гугл, ничего не нашла. Помираю, хочу знать, любимая цитата. Митриллиан, ты туда наведываешься, может расскажешь?

UPD Внизу в комментариях Ясный Перец написал про источники.
Поговорка по-русски легко находится с 'яичной' скорлупой, а не ореховой. По-английски так и не нашла, хотя утверждается, что поговорка ирландская. Может, кто гэльский знает?
Зато нашла eggshell skull закон - ровно противоположный по смыслу.