kuksha | (no subject)

Чувствую себя просветителем. Рассказала дочурке про вуглускра. Не ожидала, такой восторженной реакции. Придя домой, она рассказала папе - у него тоже случился приступ искрящейся детской радости. Ну я уж тогда на маме проверила - и она не знала, оказывается. Похоже, я тут самая испорченная
...
Вообще-то, Ксюха совершенно чисто говорит по-русски, но и у нее случаются проколы. Сашка куда-то исчез из вагона. Прошу Ксюху проверить, что он делает - пошла, проверила, рассказала, что он разговаривает с каким-то мальчиком возле тамбура. Никола тут же рванулся с сиденья, - Ксюха его удерживает: "Никола, не мешай ему, он делает друзей!". Мой примитивный ассоциативный ряд понятен, наверное - вот я и рассказала про вуглускра

Flat | Top-Level Comments Only

Я не знаю, что такое вуглускр, и мне лень смотреть в гугле. Но если ты мне объяснишь, я с благодарностью почитаю.

И ты не знаешь?!!!!!
Это написанный Вовочкой отрывок из диктанта: "В углу скребёт мышь".

Уфф, Марина, я уже начала бояться, что сейчас все мои интеллигентные друзья меня покинут. (В моей версии Марь Иванна диктует эту фразу, а Вовочка спрашивает "А кто такой Вуглускр?")

Никогда не слышала этого анекдота. Хотя, мне всё таки кажется, правильно говорить "В углу скребётся мышь".

Ща развернем лингвистическую дискуссию на эту тему. Но может там соль в том, что Марь Иванна не очень образованная, а Вовочка тонко над ней глумится?

Маха, идея о том, что Марьиванна взяла этот диктант из своей головы (и следовательно, ситуацию можно объяснить её малой образованностью), мне кажется совершенно фантастической. Я думаю, что всё ж читала она им "Книгу диктантов" вслух.
*
Многие вещи, которые студенты записывают со слуха, но не знают, что это такое, и никогда не видели написанным, оказываются перекорёжеными. Это частое дело. И отсюда собственно некоторая польза паверпойнтов. Вовочка же не то чтобы не узнал незнакомое слово - там его не было. Он выделил любимое слово, и на этом построил воприятие предложения. Я думаю, что я слышала про такие явления, но в моей собственной преподавательской деятельности никогда не видела. Надо будет присмотреться.

Ой, я тебе не писала про 'вид, это такая савокупность осыпи'?