(no subject)

[kuksha]

Помогите, полный затык. Сашке надо доклад (speech) сочинить на 1-2 минуты, нa любую тему. Что-то у нас тупик, никак он тему не придумает. Подкиньте идей, а?

Comments

[kuksha.livejournal.com]

Pro plan B otlichno, nado vziat' na vooruzhenie.
Priezzhaite k nam razvlekat':). I plany B prigodiatsia.

[vinny-lj.livejournal.com]

Спасибо!!! У меня Австралия в wish list!
Поразвлекать всегда пожалуйста.

Кстати насчет поразвлекаться. У вас с английским проблем нет и с музыкой тоже. Найдите Victor Borge. Блестящий датский пианист и юморист. Мне когда мне первый раз поставили запись, я скривилась, пианиста мне совсем, именно в тот момент, не хотелось слушать. Потом прокомментировали, что никогда не слышали, чтобы я так смеялась. Хорошо сидела на диване , а не на стуле.
Вот тебе для затравки:
http://www.dailymotion.com/video/x3a9tr_victor-borge-inflationary-language_news

Мы после этого сами изголяемся дома как можем над английским, английский - просто клондайк для приколов. А он еще и с музыкой поработал. Некоторые произведения я просто не могу слушать в зале, начинаю ржать до неприличия...

А может Сашке попробовать самому для доклада использовать inflationary language? Только пусть свой текст сочинит, мало ли кто Боргэ знает.

[kuksha.livejournal.com]

Слушай, мы посмотрели с Николой, он понимал больше меня. Но вообще, я думала, что у меня английский лучше, я там пропускала кучу всего

[vinny-lj.livejournal.com]

Я его не сколько надцать раз слушала. До сих пор перлы открываю. С первого раза далеко не все ухватывается. Послушайте несколько раз.
К "inflationary" нужно привыкнуть и рассматривать слова как они произносятся, а не пишутся. Например, в словах for, four, fork, before, therefore, forth, California, metaphor везде слышится цифра 4, именно слышится. В Create, ate, mate, late, Kate, rate, eight, weight слышится - восемь.
Мы дома вовсю прикалываемся.

[kuksha.livejournal.com]

Принцип-то я поняла, но далеко не всегда улавливаю, а что же там было. Уж больно много слов. Кроме того, твой линк не открылся, и я на ю-тьюбе слушала. Там скрипучая запись (все, чтобы оправдать плохое знание языка). Ну хоть

[vinny-lj.livejournal.com]

Говорит он быстро и с некоторым акцентом. И записи даже на DVD не лучшего качества. Я подозреваю, что знание языка у нас одного уровня. Только у тебя австралийский акцент, а у меня американский :-))) А у Боргэ - датский. Его, если нравится, нужно переслушивать много раз. Мне просто нравятся его идеи и с языком, и с музыкой. Решила поделиться.

[kuksha.livejournal.com]

У меня акцент русский, но вокруг меня австралийский, да:)
Так здорово, что поделилась, я люблю такие открытия. Вот тебе в ответ: Tom Lehrer. Очень смешно. Харвардский профессор математики поет песенки. Или ты его знаешь?

[vinny-lj.livejournal.com]

Не знаю. Спасибо! Послушаю обязательно. С другого компа, на этом у меня нет колонок. Доложу.
Русский-то он русский, но я уверена, что звучать по-английски мы с тобой будем по-разному, а кто-нибудь русскоязычный из Канады или Британии по-другому.
Вы еще его (Боргэ) музыкальные издевательства посмотрите раз вы песенки любите.

[vinny-lj.livejournal.com]

P.S. Да plan B пригодится если мы промахнемся и попадем в Антарктиду. Прийдется арендовать айсберг и добираться медленным ходом :-))