kuksha: (Default)
2011-09-15 09:44 pm

(no subject)

Саша мне вдруг говорит: "Не воображай, что я думаю о тебе.....а теперь я буду продолжать слушать голоса ночи". Я не узнала цитату и испугалась
kuksha: (Default)
2011-09-15 09:39 pm

(no subject)

У маминой бабушки, Евгении Модестовны, жил сенбернар по имени Руслан. Пса оставил коллега мужа, немецкий железнодорожный инженер, уезжая домой. Наглец звал собаку Russland.
Сенбернар катал детей в тележке на колесиках.
kuksha: (Default)
2011-09-11 01:07 am

(no subject)

Знаете почему новозеландские дети такие довольные?
Потому что по утрам на школьной линейке они не поют государственных гимнов и не клянутся в верности Родине, а танцуют маорийскую хаку:
http://www.youtube.com/watch?v=3BoNmpvkavo&feature=grec_index
Школьные видео я, понятно, найти не сумела, но за то в этом кино настоящие маори.

Очень терапевтично так начинать день.
kuksha: (Default)
2011-09-10 01:59 am

(no subject)

Традиционный вопрос - хотим человеку на 10-летие мп3-шник подарить и начинить хорошим. Что посоветуете?
Он хочет Наутилуса, Битлов и Моцарта, но мне кажется, узковато. Никаких привязок к жанрам - хоть опера, хоть детские сказки. Интересно, что любят дети разных возрастов с разных континентов? И имеют ли привычку ходить с бананами в ушах? Всех одноклассников Николы, по его словам, одарили айпод-тачами, но, по-моему, это кака. А мы хотим простую мп3-шку - типа маленькой соньки (которую, кстати, оказалось безумно трудно найти - все завалено айподами)
Если знаете грибные места, тоже расскажите. Где люди музыку берут?
kuksha: (Default)
2011-09-02 01:41 pm

Непредсказуемое английское произношение.

Оказывается, классика. Нашла сегодня, совершенно случайно

Hiccough has the sound of 'cup'; My advice is--give it up! )
kuksha: (Default)
2011-09-01 07:59 am

(no subject)

У кого 1го сентября, а у Ксюхи - первый выпускной экзамен. Финальный спектакль и монолог. Вчера девицы весь вечер шлифовали спектакль в нашей гостиной, очень было забавно возиться на кухне на постоянном фоне всхлипов, восклицаний и топота. За завтраком меня впечатлили шокирующими заявлениями, которые я не сразу распознала как кусочки монологов.
Пожелайте переломать им ноги сегодня!
kuksha: (Default)
2011-08-24 05:06 pm

(no subject)

А еще про театр. Попали в городок Вайонг, на представление местной любительской драматической группы (Wyong Drama Group). И это оказалось неожиданно здорово, талантливо и профессионально. И ставил профессиональный режиссер. Играли Нила Саймона, "The last of the red hot lovers", и попали мы на это случайно - Ванька накануне разговорился с коллегой - молчаливым и толстым 50-летним холостяком Джоном Чернецким, который и играл главную роль. Играл так, что после спектакля к нему подходили женщины и признавались в любви. Сама слышала. Он на это с энтузиазмом спрашивал, "are you single?". Тетки там тоже играли преотлично, причем все действие развернули посреди зала, и было полное ощушение присуствия. Обидно, что узнали за день и оказались на самом последнем представлении, так что рекламировать его довольно бессмысленно. К сожалению показывать его еще где-то они не собираются, хотя, честное слово, не посрамили бы и столичную сцену. И главное, никто, ну никто не знал, что такое прекрасное происходит прямо под боком. Даже и не знаю - ходить теперь на все то, что ставит этот режиссер или на все спектакли, где играет Джон?
kuksha: (Default)
2011-08-24 01:07 am

Вопрос

Все мучаюсь, отправлять ли дочь в Нью-Йорк на неделю. Против - то, что это прямо перед выпускными и стоит эта неделя, как нам всем поездка в какой-нибудь Вануату. Но плюсов тоже много. Клево, все-таки. Ну и всего неделя, чего там надышиваться перед экзаменами.
Нет ли среди вас, дорогие друзья, кого-нибудь кто живет недалеко от Манхэттена и кто может ребенка на неделю приютить? Или знаете там дешевые гостиницы (слышу смех). А Манхеттен потому, что они там берут классы и ходят на всякие репетиции, с которых поздно возвращаться. Речь идет о конце сентября
kuksha: (Default)
2011-08-19 06:02 pm

Про кощунство

Обсуждали проект со студенткой, уплыли совершенно в другую степь, когда она стала рассказывать про поездку в Arnhem Land. Это аборигенская территория, на самой маковке континента. По удаленности что-то вроде нашего Таймыра, только потеплее. Они ездили в рамках изучения предмета по "новому развитию" на географическом факультете. Поскольку их пускали на очень льготных условиях, они должны были сделать начинку для некоего туристского сайта в виде фильмов и фотографий. И вот наснимали много сотен фотографий, на которых фигурировал аборигенский гид, с которым они плотно общались и очень подружились. Случилось так, что вскоре после их возвращения этот парень погиб в автокатастрофе. Какой естественный порыв белого человека? Посидеть, поперебирать фотографии, повспоминать. Вместо этого, они, по просьбе родных, сидели часами, вымарывая изображение Стива из всех фотографий и видеоматериалов.
kuksha: (Default)
2011-08-17 10:39 pm

(no subject)

Удивляет меня, что такая короткая память у британцев. Тоже проблема - распихать магазинных воришек. Вместо этого законопослушные граждане в Австралию убегают
kuksha: (Default)
2011-08-12 12:40 am

Love thy neighbour

Прихожу домой и с восторгом обнаруживаю, что соседи увезли Николу на тренировку по регби. Не спросив меня, не удостоверившись, что я им даю 'официальное' разрешение. И это при всей тутошней паранойе по отношению к чужим детям. Счастье. А я им пирожков принесла.
...
Пришла 6-летняя соседка Эмили с кружкой, попросила молока для мамы. Прослезившись - со мной тут такое только второй раз - принесла ей пластиковую бутыль с остатками молока. Широким жестом - бери все! Через полчаса Эмили возвращается с той же бутылкой, с теми же количеством молока. Мучаюсь теперь. Что соседка с ним делала? Купала прокаженных? Молоко мы, впрочем, выпили.
kuksha: (Default)
2011-07-21 10:07 pm

(no subject)

В суде в Ирландии. Человек с проломленной головой подает жалобу. Судья выносит решение: "Если у тебя череп как ореховая скорлупа, не езди на ярмарку в Дублин!".
Умоляю, помогите, откуда это? Мама всегда цитирует, но источника не знает. Я прошерстила гугл, ничего не нашла. Помираю, хочу знать, любимая цитата. Митриллиан, ты туда наведываешься, может расскажешь?

UPD Внизу в комментариях Ясный Перец написал про источники.
Поговорка по-русски легко находится с 'яичной' скорлупой, а не ореховой. По-английски так и не нашла, хотя утверждается, что поговорка ирландская. Может, кто гэльский знает?
Зато нашла eggshell skull закон - ровно противоположный по смыслу.
kuksha: (Default)
2011-07-19 08:43 pm

(no subject)

"Go to sleep, I must", заявляет Саша. У него болели уши, и он не пошел в школу сегодня. Ясно, чем он занимался, да?
kuksha: (Default)
2011-07-08 02:56 am

(no subject)

Nas taki tryakhnulo. My byli na morene, no kamni ne pokatilis'. Zato ot lednika otvalilsia ogromnyj kusok.
I ne v Christchurch'e, kotoryj nepreryvno tryaset, a okolo gory Cook, gorazdo yuzhnee. 3.9 ballov.
kuksha: (Default)
2011-07-07 10:55 pm

(no subject)

Zima. Povtorjau po slogam: zi-ma. Deti igrajut v snezhki. Eto, pravda ne Avstraliya, a Novaja Zelandia. Tol'ko na 200 metrov nizhe vyzrevaet brocolli, a tut sneg, belye sklony i pochti moroz.
kuksha: (Default)
2011-07-04 11:02 pm

Ошибочка

В прошлые дни рождения сама ездила за пиццей, а сегодня догадалась вдруг, что можно заказать через сеть. Долго выбирала, комбинировала с ценами и, только когда потребовалось ввести почтовый индекс, обнаружила, что заказываю пиццу из Америки. Девицы, услышав об этом, радостно завопили: "И скажи им, чтобы поторопились, мы голодные!".
Ничего удивительного, наша-то пиццерия расположена в райончике под названием Вайоминг. С праздником, звездно-полосатые!
kuksha: (Default)
2011-06-22 02:59 pm

(no subject)

Спросили детей, что сегодня за день? Они знают?